Méthodologie

Le guide des plantes de l'Arboretum de Galicia est un outil permettant au visiteur de s'informer sur les principales caractéristiques botaniques de certaines des espèces qui s'y trouvent.

Cette guide fait partie d'un ensemble d'instruments qui facilitent la visite et la connaissance des espèces présentes à l'Arboretum. Elle est structurée en différentes parties suivant le type de plante: arbres, fougères, bruyères, herbacés et plantes de prairie. Cet outil ne prétend pas être original ni exhaustif: seules le principales plantes de chaque catégorie y sont répertoriées. Ce n'est pas une référence scientifique mais un ''outil de terrain'' élaboré à partir de sources existantes et notre propre expérience dans le but de faciliter au visiteur l'accès à l'information descriptive de base. Le guide réunit plus de 400 fichesdans près de 1600 pages au total et environ 3000 photographies. Notre intention est de compléter ce guide au fur et à mesure de l'introduction de nouvelles plantes dans l'Arboretum.

Chaque année l'inventaire des plantes est mis à jour et accessible via la page web. Le guide pour les buissières, arbres et arbustes indiquent la parcelle de l'Arboretum où ils se trouvent.

Comment sont élaborées les fiches?

Les fiches ont été préparées sur base de la maquette et la description de Wikipédia, puis complétées avec de textes descriptifs de la série Wikiespecies et d'autres sources. Pour les fiches en galicien Galipedia a été la référence. Bien que cette dernière source est loin d'être exhaustive, sa qualité est bien supérieure á celle de Wikipédia grâce á l'énorme travail réalisé par de botanistes galiciens. Les fiches ont été complétées avec des informations sur les caractéristiques botaniques et les conditions de développement , multiplication et fitopatologie de chaque plante, basées sur de données botaniques et de contributions et expériences propres. Les fiches indiquent la localisation de chaque plante dans l'Arboretum.

Sur le matériel photographique

Nous présentons nos propres photographies ainsi que celles de Wikipédia Commons ou d'autres sources ayant autorisé sa publication. Nous remercions les photographes (“Ahí está” flick, “Teresalaloba”, etc.) et les bases de données botaniques (Telabotánica, Visioora, etc) qui nous ont facilité l'accès et autorisé l'utilisation de leurs travaux. A signaler l'énorme travail de Jesús Morado “Flora de Galicia”, base botanique de dimension encyclopédique avec de qualités technique et photographique enviables. Il s'agit d'un travail indispensable á tous les amateurs de la nature galicienne. Nous remercions les photographes ainsi que Monsieur Morado par leur collaboration désintéressée.

Concepts

Pour faciliter l'utilisation des guides nous avons classé les plantes de manière flexible et parfois peu orthodoxe. Dans la partie 'arbustes' sont inclues certains plantes qui pourraient être cataloguées comme des buissons. Ceci a pour objectif la simplification des guides. Espérons que le visiteur plus orthodoxe pourra nous pardonner.